During the 5th China-Singapore (Chongqing) Connectivity Initiative Financial Summit, the ILSTC Banking Service Consortium which includes various financial institutions such as Bank of Guizhou Co., Ltd. and Bank of Guiyang Co., Ltd. was officially established in Chongqin on April 21st.

4月21日下午，在第五届中新(重庆)战略性互联互通示范项目金融峰会期间，包含贵州银行股份有限公司、贵阳银行股份有限公司等多家金融机构在内的陆海新通道金融服务联合体（以下简称“金联体”）于重庆正式成立。

(资料图)

Opening ceremony of the 5th China-Singapore (Chongqing) Connectivity Initiative Financial Summit (Photo/Land-Sea Global News Center )

第五届中新(重庆)战略性互联互通示范项目金融峰会开幕式现场（图片来源: 陆海国际新闻中心）

The establishment, initiated by Chongqin’s local corporate banks, policy banks and branches founded in Chonqing by both Chinese and foreign commercial banks, was jointly set up by 56 financial institutions along the New International Land-Sea Trade Corridor (ILSTC), enabling the consortium to form a multi-level institutional system of “Chinese capital+foreign capital, policy+business, national+regional and local+remote”.

金联体的成立由重庆地方法人银行联合政策性银行、中外资商业银行在渝机构共同发起，组织通道沿线金融机构共同参与，共56家成员机构共同设立，形成了“中资+外资、政策性+商业性、全国性+地方性、本地+异地”的多层次机构体系。

The consortium will motivate its member institutions to seize opportunities when RCEP member countries further support opening-up policies such as foreign financial institution founding, cross-border financial service providing and overseas financial service consumption, to share service networks and credit information through the support from advantages of Chinese and foreign financial resources, and to realize a coordination of credit information of Chinese and foreign capital, offshore and onshore finance markets, and institutional networks. It will also promote its member institutions to explore the development of market transaction network and financial service system covering all the regions and countries along the ILSTC, to empower commercial credit with financial credit, to improve the supply and demand matching and service efficiency of cross-border economy, trade, investment and financing, and to boost cross-border trade and investment and industrial development along the ILSTC.

金联体将推动各成员机构充分把握RCEP各成员国进一步加大外资金融机构设立、跨境金融服务提供、境外金融服务消费等开放政策支持的时代机遇，依托境内外金融资源禀赋优势，共享服务网络、共享信用信息，实现中外资、离在岸、机构网络信用信息的联动，探索形成覆盖陆海新通道沿线地区和国家全域的市场交易网络和金融服务体系，在共享金融信用基础上赋能商业信用，着力提升跨境经贸投融资供需撮合及服务效率，促进陆海新通道跨境贸易投资及产业发展。

At present, supported by Chongqin’s local corporate financial institutions and coordinating with corporate institutions in other provinces, the service branches of the consortium have exceeded 3,000, forming a network covering districts, cities and provinces along the ILSTC. Moreover, supported by large financial institutions such as policy banks, development banks and commercial banks, as well as international financial institutions such as Development Bank of Singapore and Standard Chartered, and coordinating with local branches of countries along the ILSTC, the overseas service branches of the consortium have exceeded 1,000 and its network has covered countries along the ILSTC.

目前，金联体依托本地法人金融机构，联动四川、广西等异地法人机构，服务网点超三千余家，网络已覆盖新通道沿线各省区市；依托中资政策性银行、开发性银行、商业银行等大型金融机构，星展、渣打等国际性金融机构，联动其在通道沿线国家的当地分支机构，境外服务网点超千家，网络已覆盖新通道沿线各国。

Additionally, the financial service platform of the consortium was officially launched on the same day as well. From both ends of financial supply and demanding, the platform will provide comprehensive financial services to institutions and enterprises along the ILSTC.

此外，金联体综合金融服务平台也于同日正式发布，从金融供需两端出发，为通道沿线同业机构以及企业提供一体化金融服务。

贵州日报天眼新闻记者 韦雨辛

编辑 刘思博

关键词：